Desglose del vocabulario:
Studio: Se usa igual en alemán para referirse a un estudio/apartamento de una sola estancia.
mit Terrasse: con terraza.
unverbaubarem Ausblick: Esta es la frase clave. Literalmente significa "vistas que no se pueden tapar con construcciones", que es el equivalente exacto a "vistas despejadas" en el contexto inmobiliario alemán.
pro Monat / monatlich: al mes. En anuncios se suele abreviar simplemente con la barra (/).